В Севастополе открылась IX Летняя школа перевода

В Севастопольском государственном университете открылась IX Международная летняя школа перевода. Около 300 специалистов из разных уголков России и из-за рубежа собрались в нашем городе, чтобы поделиться опытом и обсудить актуальные вопросы языкового обеспечения морского дела и туризма. Школа продолжит работу до 15 июля, в ее рамках участники не только будут читать доклады и проводить мастер-классы, но и познакомятся с историей и культурой Севастополя.

Летняя школа переводчиков – один из самых крупных традиционных форумов Союза переводчиков России. Каждый год участники выбирают новый город для его проведения. 9-я по счету Школа проходит в Севастопольском государственном университете.

В летней школе поднимаются вопросы письменного, устного, синхронного и художественного переводов. Спектр обсуждаемых тем довольно широк. От способов запоминания до тонкостей профессиональной стилистики. Подготовка к мероприятию заняла почти целый год.

Помимо лекторов в зале присутствовали студенты крупнейших вузов полуострова. Преподаватели Международной летней школы перевода отмечают: уровень знаний ребят высок и конкурентоспособен. Каждый из них учит, как минимум, 3 языка. Выпускники находят работу по специальности не только на территории страны, но и за рубежом.

Инициатор - Союз переводчиков России. В этом году организации исполняется 25 лет.